You are viewing tyulka

Previous Entry | Next Entry

Bubbles and Brunch!

pearls
 photo _MG_0279_zps492dbf9b.jpg


Сложно представить себе что-то прекраснее воскресного бранча под открытым небом, в компании любимых и друзей, после ну очень долгой зимы. Я конечно, понимаю, что после почти 2 месяцев в Пуэрто Рико, жаловаться мне никак не полагается, но так долго весна в НЙ еще никогда не наступала. Вы не поверите, но через 2 дня после этого солнечного дня в +23Ц, у нас выпал снег. Так что поверьте мне, когда я говорю вам- времена года в НЙ непредсказуемы!



I's hard to imagine that only two days after this fantastic open air brunch with my friends and love, we got an inch of snow here in NY, however that is the case with the ever unpredictable weather in New York. Of course, I have no right to complain after having spent almost the entire winter in Puerto Rico, but I am longing for summer weather.


 photo _MG_0287_zps9e07a227.jpg



Почти сразу после того, как мы собрались, я поняла, что совершенно счастливой меня сейчас могут сделать только мыльные пузыри, но никто с собой их не принес. Однако, стоит только захотеть и две девочки рядом уже пускают пузыри, а через 5 минут мы уже передаем бутылочку друг другу, дружно выдувая в солнце магию!


Shortly after we arrived, I announced that it would make me absolutely ecstatic if someone brought bubbles and before we knew it, two girls next to us started blowing bubbles. Before we knew it, everyone was passing the bottle around, making magic.

 photo _MG_0345_zps329b2b27.jpg  photo _MG_0277_zps72862938.jpg

 photo _MG_0292_zpsb1133e0d.jpg

 photo _MG_0331_zps39984edb.jpg


 photo _MG_0248_zps2bd2891b.jpg

 photo _MG_0217_zpsd0df29ce.jpg

 photo _MG_0354_zps5df100fa.jpg


Весь газон в Центральном Парке был забит людьми, занимающимися самыми неожиданными вещами. Если вы хотите увидеть все разновидности нью-йоркцев, приходите в Центральный Парк в первый теплый выходной года!


The entire lawn in Central Park was packed with people doing the most unexpected things. If you want to see every single New Yorker type, make sure to visit central park on the first warm weekend of the year.


 photo _MG_0212_zps5c283102.jpg


 photo _MG_0251_zps562a0dda.jpg  photo _MG_0357_zps6dbcb7eb.jpg


 photo _MG_0261_zpsb1abb6ac.jpg  photo _MG_0347_zpsfd1d2f57.jpg


 photo _MG_0266_zps7191d6e5.jpg

 photo _MG_0316_zps1ac4ec60.jpg

 photo _MG_0313_zps0f880132.jpg

 photo _MG_0320_zps88673416.jpg  photo _MG_0318_zpsa7cb3f09.jpg

 photo _MG_0352_zpsf496ae62.jpg  photo _MG_0361_zps2f0be06c.jpg

 photo _MG_0359_zps514aa898.jpg

 photo _MG_0455_zpsf8b1d264.jpg


Когда я собиралась утром, то не была уверена, что не замерзну в моем новом платье, поэтому схватила с собой и свитер и кожаную куртку, но ни то ни другое мне не понадобилось до самого вечера.

I was hesitant about wearing this brand new summer dress, when leaving house in the morning, so I grabbed a sweater and a leather jacket, both of which weren't even used until the sun went down.

 photo _MG_0451_zps3d3f2437.jpg  photo _MG_0452_zpsea3ff2d5.jpg

 photo _MG_0482_zpsffa3308d.jpg

 photo _MG_0480_zpse6bd89f2.jpg


Dress- Michael Kors
Leather moto jacket- John Galliano
Clutch- Banana Republic
Flats- Chloe
Sunnies- Coach
Necklace- Aminimal


Все представленные ниже варианты кликабельны!





A fashion look from July 2013




Comments

( 2 comments — Leave a comment )
olj
Apr. 30th, 2014 04:59 pm (UTC)
серьезно? ни одного комментария? странно! фотки классные, сразу захотелось в НЙ. и очень по-весеннему - голые деверья и народ в майках :) слышала, у вас опять похолодало, так что надеюсь, что в лондоне прекрасная погода, и за это время потеплеет и в Большом Яблоке!
tyulka
Apr. 30th, 2014 06:58 pm (UTC)
да, я как то тоже удивилась )))
В НЙ ужас а не весна, я вт в Швецию приехала, у них тут такая же погода, а обычно ы в начале мая уже загораем
( 2 comments — Leave a comment )

Tags

Powered by LiveJournal.com